Le major lui déplaisait; mais comme il paraissait s'être laissé prendre aux charmes de Catherine, il valait encore mieux le garder près de soi qu'un autre officier. On lui tiendrait la dragée haute, et l'on en tirerait tout ce qu'on voudrait.
Madame Stevenson s'était rapidement fait ce raisonnement.
—Je vous laisse, madame, car vous désirez sans doute vous reposer. Mais si vous avez besoin de mes services, cette sonnette m'avertira.
Et il montra un cordon pendant le long d'une des colonnettes.
—Un moment, monsieur, dit Harriet en se jetant sur une berceuse, un moment.
—Disposez de moi, madame.
—Pourriez-vous me dire ce qu'on prétend faire de nous?
—Je l'ignore, madame, ignoro.
—Ah! vous l'ignorez; je veux bien le croire, mais votre commandant ne l'ignore pas, lui!
—Non, madame, il ne l'ignore pas, lui.