ART. 9. Il est enjoint a tous de tuer un déserteur partout où
ils le rencontreront;
ART. 10. Celui qui, rencontrant un déserteur, ne le tuerait
pas ou ne le ferait pas tuer, serait traité comme le déserteur
lui-même;
ART. 11. Les hommes gradés jouissent, hiérarchiquement, sur leurs subordonnés, des mêmes droits que le capitaine-commandant, mais le privilège de la décision suprême lui appartient en tout.
PUNITION
ARTICLE UNIQUE. Chaque infraction à la discipline peut être punie de mort.
OBSERVATION
Toute personne qui met le pied sur le Requin est soumise aux mêmes lois que les hommes de l'équipage.
Signé: LE REQUIN.
Le règlement était rédigé en français. Cette langue paraissait, du reste, la seule qu'on pariât à bord du navire.
—Une chose m'étonne, dit madame Stevenson, après avoir pris connaissance du terrible document, c'est qu'il se trouve des gens assez niais pour accepter de pareilles conditions!