Les yeux d'Harriet interrogèrent le major.
—Hélas! oui, dit-il, en adressant un regard tendre à Kate, j'ai le malheur de vous perdre, calamitas est.
—Nous partons! s'écria la soubrette; nous sommes libres, hein? quel bonheur! En débarquant à Halifax, je ferai dire une messe à ma sainte patronne.
—Pouvez-vous nous dire où nous irons, monsieur? demanda madame
Stevenson.
—Vous remonterez à bord du Wish-on-Wish.
—Le cutter!
—Oui, madame. Mais faites votre toilette! il faut que je m'occupe de mes blessés. Dans une demi-heure, j'aurai le chagrin de vous présenter mes adieux.
—Et pour moi, ce n'en sera pas un de me sauver de cette abominable cassine! répliqua sèchement Kate.
—Ne riez pas! ne riez pas! Risum tene, puella, sed non virgo, dit-il en se retirant.
A peine était-il parti, que madame Stevenson sentit, par un tremblement sous ses pieds, que le navire était en mouvement.