—Oui, qu'il aille au diable! s'écria le capitaine, toujours dans sa langue maternelle.
—Que dis-tu donc, Innuit-Ili?
—Je dis, répliqua le capitaine en groënlandais, que tu n'épouseras point ce vieux scélérat.
L'Indienne secoua désespérément la tête.
—Il le faut, murmura-t-elle.
—Il le faut? Qui peut t'y forcer?
—Lui!
—Pumè?
—Oui, Pumè.
—Allons donc!