—Oui, je t'ai dit cela, et c'est vrai.
—S'il fait chaud, le soleil brille alors, s'écria l'Uskimé, enchanté de sa logique, car, suivant ses idées groënlandaises, il n'y avait guère de chaleur possible sans soleil.
—Non, lui répondit Guillaume. Dans ma patrie, la chaleur est souvent excessive, et le ciel couvert. Mais c'est moins cela que je redoute que les brouillards.
—S'il fait du brouillard, on aborde, et on attend dans les îles qu'il soit passé, repartit Triuniak, qui ne concevait pas qu'on pût être éloigné de plus d'une journée de la terre.
Sans répondre à cette naïveté, Guillaume lui demanda:
—Es-tu certain, mon père, qu'il existe devant nous, à peu de journées, un pays habité?
—J'en suis sûr, car je l'ai traversé.
—Combien de temps es-tu resté en chemin?
—L'Uskimé compta sur ses doigts.
—Un quart de lune, dit-il ensuite.