»Après dix jours de marche, en bateau et en stage, nous jetons l'ancre à
Québec.
»Fameuse ville, potence des potences, que Québec, quoique j'y aie dansé la danse des pendus! Quel gin, quel whiskey! et le rhum, donc!
»Enfin, nous amarrons.
»Le commandant Larençon ne perd pas un noeud de temps. Il vous fait des recherches, des recherches, et le même soir il est renseigné!
»—Mike, qu'il me dit.
»—Présent, capitaine.
»—Tu m'es dévoué!
»—Jusqu'à la culasse, capitaine.
»—Nous allons être riches, si tu veux.
»—Riches, ça m'accommode. Que devons-nous faire?