»L'enfant fut mené chez la mère Juliette, à Montréal.
»La mère Juliette était l'ancienne maîtresse du capitaine Larençon. Ici, on l'avait baptisée la Camarde.»
XVIII
—La Camarde! interrompit l'Cageux, maintenant je me souviens d'elle comme d'hier Elle habitait une masure du faubourg Québec. C'était une femme hideuse, sans nez.
—C'est cela même, répliqua l'Irlandais.
—N'a-t-elle pas été rôtie avec sa cassine?
—Attends: tu le sauras.
Puis, Mike ayant bu un verre d'eau-de-vie, reprit son épouvantable récit:
XIX
«Donc j'avais transporté l'enfant chez la Camarde.