—C'est la nouvelle de l'évasion d'Alphonse Maigret.
—Alphonse Maigret! qu'est-ce que c'est que ça? je ne connais pas ce nom-là.
—Tu m'étonnes.
—Ah ben, crois-tu que j'aie des relations avec les escrocs, moi, Jacques Bourgeot, qui aura, un jour, plus d'un millier de louis de revenus.
—Alphonse Maigret est pire qu'un voleur, c'est un brigand de rebelle. Il était le chef de l'insurrection qui faillit éclater à Montréal, lors des dernières élections, tu te rappelles?
—Ah! c'est un annexionniste.
—Oui, un américanisateur. Il avait été arrêté et jeté en prison, grâce à la bravoure de notre police anglaise…
—Et il s'est échappé, le gredin?
—Il s'est échappé la nuit dernière. On lui avait donné pour camarade de chambre un vaurien, accusé, il me semble, d'avoir forgé un bill. Ils ont limé les barreaux de leur cachot…
—Et se sont sauvés?