—Oui, que j'ai accommodé avec des kamassas. Le voici. Régale-toi.
Le blanc, appelé Joe, avait ranimé le feu en y jetant des branches de sapin, car la nuit était venue depuis longtemps déjà. Il servit à Pad une tranche de poisson sur un plat d'écorce de cèdre.
Quand celui-ci eut satisfait son appétit avec une voracité bestiale, il lui demanda:
—Et ton histoire maintenant?
—J'allume le tabac, je bois un coup, et je te réponds, dit. Pad.
Joe se plaça sur les fougères à côté de l'Indien, qui fumait lentement, en homme bien repu, sachant apprécier la valeur d'une pipe après un copieux repas.
Mais il ne se pressait pas de parler.
—Par le tonnerre! tu vas commencer? dit le trappeur blanc que son silence impatientait.
—Tout de suite. Mais, d'abord, tu connais le Dompteur-de-Buffles.
—Ce chien, de métis?