Ce village se composait d'une quarantaine de huttes grossières et enfumées.
Pathaway laissa échapper une exclamation de surprise.
—Je supposais, dit-il ensuite à sa conductrice, que les tanières de vos gens étaient plus loin… dans quelque caverne.
—Ceux qui vont plus loin reviennent rarement répondit Carlota à voix basse. Mettez pied à terre.
Le chasseur noir s'empressa d'obéir, et il offrit la main à Carlota pour l'aider à descendre.
Mais, repoussant cette galanterie, elle sauta lestement de sa selle.
Pathaway se retourna et remarqua des signes de mécontentement non équivoques sur les visages de ceux qui l'entouraient.
Hendricks semblait particulièrement choqué de la familiarité qu'il avait témoignée à Carlota.
Le chasseur noir ne s'en émut pas.
—Vous reverrai-je? lui dit-il.