Il s'arrêta Immobile, espérant que les ténèbres la protégeraient de leur bouclier.
Pathaway se trompait.
Carlota l'avait découvert. Elle s'approcha avec incertitude d'abord, puis avec décision en arrivant plus près.
Sa démarche et ses gestes indiquaient une surprise.
—Veuillez être silencieuse, dit Pathaway d'un ton impérieux quoique bas.
—Me commanderiez-vous? répondit hautainement Carlota:
—Non, vous êtes femme, je vous prie.
—Eh bien, donc?
—Écoutez, je m'échappe, parce que j'ai voulu m'échapper, et, à présent ni femme ni homme ne m'arrêterait impunément.
L'accent du chasseur noir exerçait un puissant empire. Mais Carlota n'était, paraît-il, pas femme à se laisser facilement intimider, car elle répliqua négligemment: