—Qu'est-ce donc? demanda Pathaway.
—Oh! des niaiseries. On dit qu'un meurtre a été commis dans cette place, et cet enfant s'imagine que les gens assassinés y reviennent… Une bêtise!
—Il me semble vous avoir entendu dire que vous aviez été témoin d'une tragédie près de ce Rocher Noir.
—Presque… pas tout à fait. Une jolie créature, et bonne! ô Dieu oui, bien bonne!
Ces dernières paroles paraissaient s'adresser plus à lui-même qu'à tout autre.
—Vous l'avez ramenée à ses amis, si je me rappelle.
—Je vous ai dit la vérité. Oui, je l'ai renvoyée chez elle, quoiqu'il m'en ait bien coûté de me séparer d'une si charmante… Enfin, ce qui est fait est fait.
—Vous l'aimiez? s'enquit le chasseur noir souriant.
—J'aimais jusqu'au gazon qu'elle foulait aux pieds, repartit Nick. Et ce n'était pas une de vos poupées de cire comme on en voit dans les établissements; mais une bonne créature, forte, substantielle, courageuse, oui bien, je le jure, vôtre serviteur!
L'Indien Joe, qui s'était sournoisement glissé derrière Pathaway, échangea un regard avec Sébastien.