L'ours s'était levé et assis sur son train de derrière. Ses deux pattes de devant pendaient comme les nageoires d'un veau-marin, et son dos demeurait appuyé au pilier de basalte.
—Diable, comme il me reluque! dit Nick en examinant l'amorce de sa carabine; je n'aime pas ces regards-là. Est-ce qu'il aurait envie de me manger? Ce serait bien la plus coriace bouchée qui eût jamais passé sur sa langue. Tâche de ne plus te rencontrer sur le chemin de Nick Whiffles, monsieur l'impudent! D'ailleurs, je t'avertis que tu trouveras plus de graisse sous ma chemise de chasse que dans toute autre partie de mon système.
L'ours se dressa sur ses deux pieds et fît deux pas en avant.
Nick ajouta:
—Encore un, mon brave et nous allons entrer, toi et moi, dans une maudite petite difficulté, ah! dam, oui.
L'ours ne bougea point. Et comme Nick le visait les premières lueurs du matin apparurent à l'orient.
Quelques rayons d'or, avant-coureurs du soleil teignirent les colonnes, les tours et murailles de la ville hantée.
Au même instant, la forme le l'ours tomba à terre et la figure d'un homme se montra à la place.
Nick poussa une exclamation de surprise.
—Un Indien, oui bien je le jure, votre serviteur!