Une voix éclatante domina toutes les autres.
—Vivent les Brownistes! disait-elle.
Cette voix, c'était celle de John Coppeland, dont les liens avaient été, sur-le-champ, tranchés par une main amie.
Un choeur immense répondit en écho:
—Vivent les Brownistes!
En ce moment, autour de la grille de l'habitation, apparaissait une troupe d'hommes blancs, à cheval.
Surpris, stupéfait, le major se demandait quel était le mot de cette énigme, en invitant, de la main, les jeunes filles à rentrer dans l'appartement.
Mais, tel était leur saisissement, qu'elles ne le comprirent pas.
La porte de la grille fut ouverte, et les cavaliers fondirent dans la cour.
A leur tête marchait un fier jeune homme, qui brandissait dans sa main droite un sabre nu.