Au-dessous; et vis-à-vis des juges, se tenaient les attorneys ou procureurs, chargés de soutenir l'accusation, le grand schérif et plusieurs avocats.
Les inculpés avaient été placés derrière, Brown et Stevens, sur des lits de sangle, les quatre autres, dans la box affectée aux prévenus.
Des agents de police se tenaient près d'eux.
—Au delà, sur un banc, les rapporteurs-sténographes des journaux, les dessinateurs de revues, préparaient leurs plumes ou leurs crayons.
Au delà, enfin, une masse de gens avides de voir les bandits de Harper's Ferry, avides de savourer leurs tortures morales, d'entendre leur condamnation.
Dans cette assemblée, cependant, on eût pu remarquer quelques visages attristés, certaines personnes qui promenaient sur les accusés des regards timidement sympathiques, ou jetaient sur leur entourage grondeur des yeux irrités.
Parmi ces personnes se trouvaient deux femmes assises aux deux extrémités de la salle. Elles étaient belles toutes deux, et toutes deux elles captivaient l'attention de plus d'un spectateur.
L'une était miss Rebecca Sherrington; l'autre, Elisabeth Coppeland.
Un moment avant l'ouverture des débats, la première reconnut la négresse.
Elle tressaillit, ses traits se contractèrent, sa physionomie s'arma d'une expression dure, menaçante, et elle dit à un officier qui l'accompagnait: