En s'approchant d'un vieux blutoir, tout en guenilles, le nègre remarqua que le son des paroles arrivait plus distinctement à lui.
Il passa la tête par l'orifice de ce blutoir, et regarda en l'air.
Le cylindre montait jusqu'au plafond, et débouchait évidemment sous quelque meuble de la pièce supérieure; car un large, mais faible rayon de lumière oblique, obscurci par d'épaisses toiles d'araignée, s'épanouissait à l'autre bout du tamis.
César n'eut pas de peine à se hisser à ce trou.
Un bois de lit le recouvrait.
—Massa? cria le nègre.
Aussitôt les conversations cessèrent.
—Massa Brown? répéta l'Africain.
—Qui est-ce qui appelle? demanda le capitaine.
—C'est moi, César, nègre à vous.