Oubliant la présence de son maître, Pierre recula pour mieux contempler ces charmes.
Le major était clairvoyant. Il saisit aussitôt le sens du mouvement de son commandeur.
—Ah ça! maître drôle, dit-il, est-ce que vous auriez, par hasard, envie de cette fille!
—Moi, monsieur, je ne me le permettrais pas.
—Eh bien, que faites-vous là?
—Mais, monsieur, je réfléchis et me dis que si, au lieu de donner à nos esclaves femelles des robes montant jusqu'au cou, nous leur donnions un simple jupon, comme la kalaquarte des Indiennes, nous ferions une économie…
—L'impudent! marmotta le major entre ses dents.
Et, à voix haute:
—Laissez là vos économies…
—Pourtant… objecta Pierre.