—Ni la plus prompte, n'est-ce pas, pilote?
—Hum!
—Néanmoins, je serais bien aise de savoir pourquoi nous revenons sur nos pas. Y aurait-il des récifs, des écueils?
—Hum! des récifs, des écueils, vous l'avez dit, il y en a des récifs, des écueils, la côte en est hérissée.
—C'est la côte de l'Acadie, n'est-il pas vrai?
—Hum! la côte de l'Acadie; non, ce n'est pas la côte de l'Acadie, répondit imperturbablement Chedotel, c'est une île.
—Une île! fit le marquis.
—Une île.
—Vous la nommez?
—Hum! Je ne sache pas qu'on lui ait donné un nom.