—Ah! mon brave, vous me soulagez d'un grand poids dit Poignet-d'Acier d'un air satisfait.
—J'en suis, ma foi, bien content, capitaine, bien content, castors et loutres!
—Son mari est avec elle, n'est-ce pas?
—Pour cela non, nous le cherchons, son mari.
Un nuage de contrariété passa sur le visage du nouveau venu.
—Mais où est Alfred? dit-il.
—Alfred? qui ça?
—M. Robin.
—Lui, on prétend qu'il est à la rivière de la Mine de Cuivre; et sa petite femme veut l'y aller trouver. En voilà une enragée que cette créature-là! Jamais je n'en ai eu une pareille, moi qui, dans le temps, en avais des douzaines. Ah! capitaine, elle vaut son pesant de poudre!