—Voilà! voilà!
La face de Mac Carthy était devenue livide, hideuse de méchanceté
—Ah! vous ne voulez pas m'entendre! vous ne voulez pas m'entendre! eh bien, je saurai vous réduire, et vous serez ma maîtresse, madame la prude! grommela-t-il sourdement.
Robin se rapprochait, en défaisant son paquet.
—Que dit-on de ce set [4] de pelleteries?
[Note 4: Terme anglais francisé par les Canadiens: il signifie assortiment, garniture.]
—C'est ravissant! Mais vous vous ruinez pour moi, mon ami, répliqua la jeune femme se penchant, pour dissimuler son trouble, sur une palatine en peau de renard argenté qu'il étalait complaisamment sous ses yeux.
A ce moment, la sonnette de la porte d'entrée retentit.
—Une lettre d'Angleterre, madame, dit une servante qui avait ouvert.
—Une lettre d'Angleterre! balbutia madame Robin en pâlissant.