A peine avait-il quitté la salle, que James Mac Carthy y pénétra doucement.
Dissimulé derrière la porte, l'avocat avait entendu une partie de la conversation de Kit-chi-ou-a-pous avec madame Robin.
En l'apercevant, la jeune femme sentit renaître toutes ses appréhensions.
—Que me voulez-vous? lui dit-elle.
—Continuer, chère amie, répondit-il avec un sourire moqueur, le tendre entretien que vous aviez avec cette brute…
—Monsieur, je vous enjoins…
—Un moment! un moment! Laissez-moi vous parler. Votre gardien ne comprend pas un mot de français. Je vous prierai donc nettement de me suivre. Je connais certain passage par lequel nous pourrons nous échapper!
—Plutôt mourir cent fois… commença Victorine.
—Allons, soyez raisonnable, fit-il en haussant les épaules. Nous n'avons pas de temps à perdre… Le Grand-Lièvre vous plairait-il, d'aventure, plus que moi?
—Oui! répliqua-t-elle décidément.