—Kitchi-Ickoui et Double-Langue! Kitchi-Ickoui et Double-Langue!
Un nuage de dépit passa sur le front du Grand-Lièvre.
—Qui prouve que c'est Kitchi-Ickoui qui a donné cette médecine au sang-mêlé? dit-il.
—Je le prouverai, répondit James.
—Et comment le prouveras-tu?
—En la faisant parler elle-même.
—Oui, mais elle n'est; pas ici!
—Nous la verrons en retournant au village de mes frères.
—S'ils t'y ramènent, Double-Langue! répliqua le sagamo avec un sourire sarcastique.
—Ils m'y ramèneront, reprit James en haussant le ton, oui, ils m'y ramèneront, car Kitchi-Ickoui m'a dit, en me faisant ces signes, le soir du jour où elle fut blessée par Pointe-de-Flèche: Je t'aime; tu es mon neconnis, et si quelqu'un de mes guerriers t'outrageait, je soufflerais sur lui Matcho-Manitou, le méchant Esprit.