—Qui a dit cela? s'écria le sagamo courroucé.
—Moi, dit résolument Mac Carthy.
—Toi!
—Oui, moi, qui parle par la bouche de Kitchi-Ickoui, moi qui porte, comme mon frère, la grande médecine de vie sur la poitrine.
Et, pour donner plus de poids à cette assertion, l'avocat toucha du doigt son tatouage.
Kit-chi-ou-a-pous rugit de fureur et leva sur le jeune homme son tomahawk.
Mais le chef qui avait prêté son calumet à Mac Carthy retint le bras du
Grand-Lièvre.
—Mon frère, dit-il, doit céder à Double-Langue et attendre la décision de la sage Kitchi-Ickoui.
—Yea! yea! secondèrent les assistants.
Se tournant alors vers James, son protecteur ajouta: