—Mon frère les a donc quittés?
—Je les ai quittés pour amener cette face pâle à la belle
Kitchi-Ickoui, et j'ai cru que ce présent lui serait agréable.
—Ton présent, dit la Grande-Femme, regardant le métis en plein visage, ton présent, je le ferai manger à mes chiens.
L'expression de férocité dont elle marqua ces paroles causa un frémissement à Mac Carthy.
Ils arrivaient à la cabane de Kit-chi-ou-a-pous.
—Descendez du traîneau, et dorénavant écoutez mes conseils, il y va de votre vie! dit James à Victorine.
Cette recommandation fut faite d'un ton si différent de celui que Mac Carthy prenait ordinairement avec elle, que madame Robin,—toujours disposée à pardonner,—le remercia par un coup d'oeil presque affectueux.
—Que dis-tu à cette Peau-Blanche? interrogea impérieusement
Kitchi-Ickoui.
—Je lui dis que tu es sa maîtresse et qu'elle doit t'obéir en tout ce que tu lui commanderas.
—Dis-lui alors que je veux sa robe de pelleteries.