Les uns prétendaient qu'ils avaient été tués, les autres qu'ils étaient encore à la poursuite des employés de la Compagnie de la baie d'Hudson.
En l'absence de l'okema, la Grande-Femme le remplaçait. Ayant pris connaissance des nouvelles, elle dit à Mac Carthy:
—Si mon bien-aimé le veut, il sera chef de la puissante nation chippiouaise.
—Ce qui plaît à ma soeur me plaît, répondit le métis.
—Alors, il deviendra mon mari.
—Mais Kit-chi-ou-a-pous? observa Mac Carthy.
—Kit-chi-ou-a-pous, dit-elle froidement, est au territoire des Esprits.
—Le fait n'est pas encore prouvé.
—Il doit l'être.
—Que ma soeur s'explique.