—Ce sont, dit-il, des Indiens qui poursuivent des blancs.
—Vous croyez.
—Oui, je l'ai reconnu au grincement de la neige soin leurs raquettes.
Ils sont à un demi-mille d'ici.
—Vraiment, capitaine! vous avez encore de bonnes oreilles, oui bien, je le jure, votre serviteur! Moi je pensais, au contraire…
—Écoutez!
Diverses détonations se succédèrent: les unes rapides, pressées, mais lointaines; les autres beaucoup plus proches, mais séparées par de longs intervalles.
—Qu'en dites-vous? demanda Poignet-d'Acier.
—Hum! repartit Nick, je suis de votre avis, capitaine. Cependant, sans vous désobliger, rien ne prouve…
—Que ce soient des Peaux-Rouges qui donnent la chasse à des gens de notre couleur?
—Tout juste, capitaine, tout juste!