—Mais enfin, vous m'avez permis de porter votre nom, dit James d'un ton aigre.
—Cette permission, vous l'avez prise.
—Qui donc m'a fait élever à Québec?
—Oh! une folie! répliqua le gouverneur en haussant les épaules. Alors j'étais jeune, amoureux de votre mère, voilà! Mais je ne vous ai pas appelé ici pour me poser des questions. Vous vous êtes pris de fantaisie pour l'une de mes femmes!
—Et quand cela serait! riposta l'avocat avec une vivacité qui fit bondir son interlocuteur.
—Quand cela serait, polisson! hurla ce dernier en levant la main sur
James.
—Ah! si vous me frappez! dit-il d'un ton sourd.
—Tiens! proféra le chef-facteur.
Et un soufflet rudement appliqué vint empourprer la joue du jeune homme.
Il frémit, son visage se marbra de taches violacées; un grondement rauque s'échappa de sa poitrine.