—Il y a un moyen très-sûr de vous en assurer, dit la petite Québécoise. Revenez par Québec, nous aurons la joie de vous revoir, et vous ferez subir un examen de conscience à Jules…
—Impossible, Jeanne, l'itinéraire est irrévocable, dit-elle, redevenue triste, au souvenir de la terrible joute d'armes avec son père, la veille même.
—Je voulais que vous gardiez un tel souvenir de mon fleuve, reprit le Canadien. Voilà pourquoi je vous ai conduite ici… C'est un des coins les plus enchanteurs de la patrie canadienne!…
—Il vous donne l'envie folle d'y vivre, répond Marguerite, bouleversée par l'allusion d'amour.
—Le souvenir, c'est presque vivre où l'on promène son rêve, dit-il.
—Alors, je vivrai souvent au Canada, plus souvent à Québec, j'en suis profondément certaine.
—Ce n'est pas tout-à-fait la cîme que nous avons sous les pieds, interrompit Jeanne, à qui ce prétexte parut en valoir d'autres. On la gravit, un peu plus loin dans le bois, sur un rocher d'où l'horizon se déroule… Hâtez-vous de m'y rejoindre, n'est-ce pas?…
-Et Jeanne, en quelques bonds souples qui font songer à des battements d'ailes, disparaît dans la montagne. La Française et le Canadien prolongent le silence plein d'angoisse entre eux.
—Est-ce vrai que vous partez? dit-il, enfin.
—Est-ce vrai que vous restez? murmure-t-elle.