— Ça, nous le savons. Mais où se trouve votre base ? Votre planète natale ? »
Le Patron attendit un instant en vain.
« Je vois qu’il va falloir te rafraîchir la mémoire », menaça-t-il.
Je l’observais d’un œil morne. Je ne pensais toujours à rien. À ce moment, un assistant interrompit le Patron.
« Quoi ? grogna celui-ci.
— C’est peut-être une difficulté sémantique qui l’arrête, expliqua l’autre. Leurs concepts astronomiques sont peut-être différents des nôtres.
— Pourquoi ? répliqua le Patron. Cette larve sait tout ce que sait son porteur. C’est un fait que nous avons déjà établi. »
Il essaya pourtant une autre approche.
« Écoute-moi bien : tu sais ce qu’est le système solaire ? Votre planète en fait-elle partie ? »
J’hésitai, puis répondis enfin : « Toutes les planètes sont nôtres. »