Il se remit debout et accepta la canne que je lui tendais.

« Allons-y, on reprend le collier, grogna-t-il.

— Nous allons à la Maison Blanche ? demanda Mary avec espoir.

— Quoi ? Tu es malade ! Vous n’avez rien découvert qui puisse faire changer le Président d’avis.

— Ah ? Mais alors…

— Je ne sais pas. Si vous n’avez rien d’intelligent à dire, taisez-vous. »

Le Patron était venu dans son autavion. Ce fut moi qui pilotai pour le retour.

« Patron, lui dis-je après avoir remisé l’appareil, j’ai pensé à un truc qui pourrait convaincre le Président. »

Il se contenta de grogner.

« Voici de quoi il s’agit, expliquai-je : vous n’avez qu’à envoyer deux agents là-bas, moi et quelqu’un d’autre. L’autre aura un téléviseur portatif qu’il gardera braqué sur moi. Vous persuaderez le Président de nous suivre sur son écran.