| Prendre | Aprendre | Despendre | Comprendre | Reprendre | Souprendre |
| Faire | A faire | deffaire | Confaire | Refaire | Souffaire |
| Porter | Aporter | deporter | Comporter | reporter | suporter |
| Venir | avenir | devenir | convenir | Revenir | suvenir |
| Tendre | Atendre | destendre | contendre | Retendre | soubs attendre |
| Verser | Averser | deverser | converse | Reverse | souverse |
| mettre | a mettre | demettre | commettre | remettre | soubmettre |
| Poser | Aposer | deposer | composer | Reposer | supposer |
| Paire | Apaire | despaire | contraire | retraire | soustraire |
| Porter | aporter | desemporter | comparer | reparer | soubs parer |
| Tenir | atenir | detenir | contenir | retenir | soustenir |
| Pourtraire | proposer | perverse | pretendre | pas faire | parvenir |
| Point traire | postposer | pas verse | pres tendre | parfaire | prevenir |
Exemple de equivoques a quatre
| veloye | je ne dormoye pas |
| vous loye | d'une lievre |
| vouloye | de vouloir |
| vol oye | oye volant |
| sçavoye | sçavoir |
| savoie | pays |
| sa voie | cheminant |
| savoye | de sçavoir |
| sansonet | oysel |
| sans son nect | ung sonnet |
| sans sonnest | sans son d'instrument |
| sanson est | sanson le fort a esté |
| l'avoye | je l'avoye |
| La voye | chemin |
| Lavoye | laver |
| Lavoye | veoir |
| sonnoye | sonner |
| son oye | une oye |
| son oye | ouyr |
| son noye | noyer |
| chevalet | cheval |
| ce valet | serviteur |
| ce val let | laide valee |
| ce val est | vallee est |
| de licts | de couches |
| De lis | fleurs |
| delicts | plaisances |
| delis | menus |
| d'ivers | yvers |
| Dix vers | x. vers |
| divers | estrange |
| dix vers | x. mettres |
| mains | deux mains |
| Moins | mendre |
| mains | demourer |
| mains | plus ne mains |
| devis | deviser |
| de vis | face |
| des vis | montee a vis |
| de vis | membres |
| viellart | ung viellart |
| viel art | viel home qui art |
| viel lart | du lart |
| viel art | ancienne science |
| j'amasse | Amer |
| j'amasse | assembler |
| Jamasse | une masse |
| je masse | pour faire amasse |
Comme tresor florissant par nature
hault triumphant par eternelle fabrique
A vous honneur treschrestien roy puissant
Replendissant soubz science auctentique
louer on doit tel sens tant magnifique
En rethorique quant on y prent pasture