--Cinq visages pâles demandent à s'affilier aux Enfants perdus.
--Je sais cela, dit l'Indien.
--Ah! fit le métis avec surprise.
--Oeil-Sanglant voit tout et sait tout: le vent apporte à ses oreilles les rumeurs du désert.
--Et que lui ont-elles dit, ces rumeurs?
--Elles lui ont dit que son frère Scott a rencontré, à trois journées de marche vers le sud, cinq aventuriers blancs commandés par un homme qui se fait appeler l'Américain. Cet homme est venu dans le désert pour chercher un trésor dont il croit connaître l'emplacement, et, afin de ne pas être inquiété dans ses recherches, il demande à devenir notre frère.
--Oeil-Sanglant est un grand chef.
--Ce n'est pas tout, reprit l'Indien avec un sourire d'orgueil.
--Toujours des rumeurs apportées par le vent?
--Toujours... Elles m'ont appris que notre frère Scott s'est engagé à faire entrer l'Américain dans la grande famille des Enfants perdus, à la condition que, le trésor une fois trouvé, la moitié lui en serait abandonnée en toute propriété.