--Mon brave Thémistocle, dit Raoul en riant, te voilà passé à l'état de phénomène!
--Mieux que cela, à l'état de divinité redoutable.
--Et comment l'appelle-t-on?
--Le démon du Champ-Rouge.
--Qu'est-ce que cela veut dire?
--Rappelez-vous monsieur le marquis, l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois et où vous m'avez sauvé la vie. Ce lieu a reçu des Indiens le nom de Champ-Rouge. 'On le croit hanté par une puissance malfaisante, ennemie des Indiens. Aussi, quand ils aperçurent notre ami noir, les coquins qui m'avaient attaqué crurent voir apparaître la divinité vengeresse et s'enfuirent en criant: Le démon du Champ-Rouge.
--En effet, je m'en souviens...
--Eh bien! c'est là-dessus que je compte pour vous faire adopter par les Yakangs.
--Vraiment?
--Venez avec moi, et vous, Thémistocle, n'oubliez pas que vous êtes dieu ou diable, à votre choix, mais qu'il vous faut faire tout ce que je vous dirai, et rien que cela: est-ce bien entendu?