(The Jew of Malt.)

[43]: À cette époque encore, en Angleterre, les empoisonneurs étaient jetés dans une chaudière bouillante.

[44]: Musée de Gand.

[45]: Voyez la séduction d'Ithamore, par Bellamira, peinture fruste et d'une vérité admirable.

[46]: Rien de plus faux que le Guillaume Tell de Schiller, ses hésitations et ses raisonnements; voyez par contraste le Gœtz, de Gœthe.—En 1377, Wyclef plaidait dans l'église de Saint-Paul devant l'évêque de Londres, et cela fit une dispute. Le duc de Lancastre, protecteur de Wyclef, «menaça de traîner l'évêque hors de l'église par les cheveux;» et le lendemain la foule furieuse pilla le palais du duc.—Pictorial history, I, 780.

[47]:

KING EDWARD.

Throw off his golden mitre, rend his stole,
And in the channel christen him anew....
Fawn not on me, French strumpet;
Get thee gone.
Speak not unto her, let her droop and pine.

[48]:

LANCASTER.