[Page 41]: «don» par «dont» (dont elle-même était la victime).
[Page 45]: «voir» par «avoir» (après en avoir assez étudié les paroles).
[Page 51]: «disp rut» par «disparut» (elle sauta gaiement dans les chemins creux, et disparut).
[Page 64]: «un» par «une» (une force égale mais inerte).
[Page 85]: «Un» par «Une» (Une femme de trente ans a d'irrésistibles attraits).
[Page 86]: «de» par «des» (La sainteté des femmes est inconciliable).
[Page 98]: «le» par «les» (embrase les croix dorées).
[Page 98]: «gaz» par «gaze» (transforme l'atmosphère en un voile de gaze).
[Page 102]: «le» par «la» (et la regardait d'un oeil bleu).
[Page 103 (illustration)]: «Crotat» par «Crottat» (Monsieur Crottat, notaire).