—Ah!... Ce cri échappé à sa femme fit tressaillir le général, comme s'il eût vu Moïna morte. Hélène était debout, et le meurtrier s'était instinctivement retourné, montrant sur sa figure une sorte d'inquiétude pour cette famille.
—Qu'avez-vous, ma chère? demanda le marquis.
—Hélène veut le suivre, dit-elle.
Le meurtrier rougit.
—Puisque ma mère traduit si mal une exclamation presque involontaire, dit Hélène à voix basse, je réaliserai ses vœux.
Après avoir jeté un regard de fierté presque sauvage autour d'elle, la jeune fille baissa les yeux et resta dans une admirable attitude de modestie.
—Hélène, dit le général, vous êtes allée là-haut dans la chambre où j'avais mis...?
—Oui, mon père.
—Hélène, demanda-t-il d'une voix altérée par un tremblement convulsif, est-ce la première fois que vous avez vu cet homme?
—Oui, mon père.