[Page 29]: «grand» remplacé par «grande» (la plus grande vitesse).
[Page 37]: «Grandieu» remplacé par «Grandlieu» (d'une Grandlieu riche et belle).
[Page 40]: «Guéric» remplacé par «Guénic» (Madame du Guénic entra).
[Page 43]: «nécessaires» remplacé par «nécessaire» (mais c'est nécessaire).
[Page 49]: «aprouverez» remplacé par «approuverez» (approuverez-vous les moyens d'exécution?).
[Page 49]: «raccoler» remplacé par «racoler» (Tâchez de racoler).
[Page 52]: «des» remplacé par «de» (pour la distinguer d'une de ses rivales).
[Page 52]: «aprocryphes» remplacé par «apocryphes» (dans ces quartiers apocryphes).
[Page 53]: «un» remplacé par «une» (d'un chapeau, d'une mantille d'emprunt).
[Page 56]: «désohonrait» remplacé par «déshonorait» (qui déshonorait l'hôtel de Rochefide).