[Page 284]: «avant» remplacé par «ayant» (C'est le stoïcisme ayant un avenir).
[Page 284]: «employor» remplacé par «employer» (pour employer les expressions).
[Page 285]: «amolies» remplacé par «amollies» (amollies par la fraîcheur des baumes).
[Page 290]: «écran» remplacé par «écrin» (un écrin de pierres précieuses).
[Page 301]: «inexpliquables» remplacé par «inexplicables» (C'était les inexplicables pointilleries).
[Page 301]: «insuportable» remplacé par «insupportables» (pointilleries insupportables).
[Page 302]: «eux» remplacé par «eaux» (les eaux dormantes de l'oubli).
[Page 302]: «femmes» remplacé par «femme» (toutes ses timidités de femme).
[Page 309]: «dois» remplacé par «doit» (et cela ne doit pas être).
[Page 312]: «du» remplacé par «de» (Je n'ai pas besoin de ceci).