—Il est dans votre intérêt et surtout dans celui de Lucien de Rubempré de tout dire, répondit le juge.
—Eh bien! c’est... ô mon Dieu!... c’est mon fils! ajouta-t-il en murmurant.
Et il s’évanouit.
—N’écrivez pas cela, Coquart, dit Camusot tout bas.
Coquart se leva pour aller prendre une petite fiole de vinaigre des quatre-voleurs.
—Si c’est Jacques Collin, c’est un bien grand comédien!... pensait Camusot.
Coquart faisait respirer du vinaigre au vieux forçat que le juge examinait avec une perspicacité de lynx et de magistrat.
—Il faut lui faire ôter sa perruque, dit Camusot en attendant que Jacques Collin eût repris ses sens.
Le vieux forçat entendit cette phrase et frémit de peur, car il savait quelle ignoble expression prenait alors sa physionomie.
—Si vous n’avez pas la force d’ôter votre perruque... oui, Coquart, ôtez-la, dit le juge à son greffier.