FONTAINES.
Fontaine de Birague ou de Sainte-Catherine.
Cette fontaine, ainsi nommée parce qu'elle fut achevée en 1579 par la munificence de René de Birague, cardinal et chancelier de France, est située sur une place, nommée alors Cimetière des Anglois, que depuis Louis XIII donna aux Jésuites, afin de rendre plus commode et plus agréable l'entrée de leur église et de leur maison professe. Lors de cette première construction, on grava sur une table de marbre les inscriptions suivantes:
Henrico III,
Franciæ et Poloniæ rege Christianissimo.
Renat. Birag.
Sanctæ Romanæ ecclesiæ presbyt. cardin.
Et Franc. cancellar. illustriss.
Benefició Claudii d'Aubray, præfecto
Marcator. Johann. Le Comte;
Renat. Baudert; Johann. Gedoyn;
Petr. Laisné, tribunis plebis
Curantibus.
Anno Redemptionis M. D. LXXIX.
Hanc deduxit aquam duplicem Biragus in usum;
Serviat ut domino; serviat ut populo.
Publica sed quanta privatis commoda, tanto
Præstat amore domûs, publicus urbis amor.
Renat. Birag. Franc. Cancell.
Publ. comm.
M. D. LXXXII.
Cette fontaine fut refaite sous la prévôté de Nicolas Bailleul, et l'on y grava alors cette inscription:
Siccatos lances, et ademptum fontis honorem
Officio ædiles restituêre suo.