Tu vas nous quitter pour suivre celui que tu aimes; tu ne partageras plus nos danses et nos jeux.
Accepte cette fleur d’oranger; c’est son doux parfum qui nous a conduites vers elle.
Nous nous sommes approchées de l’arbre, et la fleur d’oranger nous a dit:
—Vous cherchez un bouquet pour orner le sein d’une fiancée, cueillez-moi.
Je suis blanche comme elle, douce comme elle; semblable à la chasteté, mon parfum dure longtemps encore après qu’on m’a cueillie.
—Fleur des fiancées, lui avons-nous demandé, pourquoi portes-tu des fruits sur ta branche?
Elle nous a répondu:
—Je suis l’emblème de la mariée; amante encore, elle est mère; la femme vit auprès de ses enfants, la fleur à côté du fruit.
Alors nous l’avons cueillie.
Partage cette branche d’oranger, jeune fille; mets-en la moitié dans tes cheveux, l’autre moitié sur ton sein. C’est le dernier don de tes chères compagnes.