Nous devons respecter la vie… Sauf, hélas ! pour défendre et alimenter la nôtre. Ici, où l’on est face à face avec la nature et le vaste ciel, les choses apparaissent différentes de ce qu’elles nous semblent dans les grandes villes.

La nuit était tout à fait tombée. L’éclat des étoiles se reflétait dans les yeux de Jeanne, qui avait posé languissamment sa tête sur la poitrine de son mari.

— Ce monde sauvage est beau ! disait-elle. Notre vieil ami ne nous avait pas oubliés, et il lui était toujours demeuré fidèle, à elle. J’ai confiance qu’il reviendra nous voir, de temps à autre, comme il le faisait jadis.

Ses paupières se fermaient peu à peu. Dans le lointain, on entendait, de temps à autre, des coups de voix, suivis de longs silences.

C’était Kazan qui chassait, côte à côte avec Louve Grise, sous la lueur opalescente de la lune qui se levait, baignant de sa douce clarté plaines et forêts.

FIN

(Notes des Traducteurs.)

TABLE DES MATIÈRES

Pages

Préface des Traducteurs

[I]

I.

— L’ensorcellement

[1]

II.

— Le retour à la Terre du Nord

[8]

III.

— Le duel

[16]

IV.

— Libre du servage

[26]

V.

— Kazan rencontre Louve Grise

[29]

VI.

— L’attaque du traîneau

[40]

VII.

— Kazan retrouve la caresse de Jeanne

[49]

VIII.

— L’intersigne de la mort

[69]

IX.

— Sur le fleuve glacé

[66]

X.

— Le grand changement

[76]

XI.

— La tragédie sur le Sun Rock

[83]

XII.

— Dans les jours du feu

[93]

XIII.

— Le professeur Paul Weyman photographie Kazan et Louve Grise

[102]

XIV.

— La Mort Rouge

[117]

XV.

— La piste de la faim

[129]

XVI.

— Vers la curée

[137]

XVII.

— Pour l’amour de la louve

[142]

XVIII.

— Le Carnaval du Wild

[148]

XIX.

— Un fils de Kazan

[158]

XX.

— L’éducation de Bari

[168]

XXI.

— Dent-Brisée émigre avec sa famille

[176]

XXII.

— La lutte contre les envahisseurs

[184]

XXIII.

— La loutre fait une trouée

[192]

XXIV.

— La capture

[199]

XXV.

— La méthode de Sandy Mac Trigger

[208]

XXVI.

— Le professeur Weyman dit son mot

[216]

XXVII.

— Seule dans sa cécité

[222]

XXVIII.

— Comment Sandy Mac Trigger trouva la fin qu’il méritait

[228]

XXIX.

— L’appel du Sun Rock

[234]

ACHEVÉ D’IMPRIMER LE 16 JANVIER 1925
PAR L’IMPRIMERIE FLOCH, A MAYENNE,
POUR LES ÉDITIONS G. CRÈS ET Cie.