P. [60], l. 4: barilz.—Ms. B 6: Et sy coustoit le denier quatre. Fo 32.
P. [60], l. 7: huit jours.—Ms. d'Amiens et mss. A: environ huit jours. Fo 9.—Ms. B 6: En cel estat furent dix huit jours. Sy vous dy que les Englès eurent moult de disettes et de pouvreté, car toudis nuit et jour il gisoient en leur armure. Et faisoient les Haynuers deus gait, l'un pour les Escochois, et l'autre pour les archiés de Linchelle. Fo 32.
P. [60], l. 15: six estrelins.—Ms. d'Amiens: sis estrelins ou sept. Fo 9.
P. [60], l. 15: un paresis.—Ms. d'Amiens: une obole estreline. Fo 9.
P. [60], l. 16: de vin.—Mss. A 18 et 19: sis esterlins qui ne deust valoir que sis parisis. Fo 17 vo.
P. [60], l. 17: six.—Ms. d'Amiens: quatre. Fo 9.
§ 33. P. [61], l. 4: passer.—Ms. de Rome: mais li Escoçois qui sont soutil de gerre, sceurent bien prendre un aultre cemin; car il congnoissent otant bien toute la marce où il estoient, aloient et venoient, que il font lor pais d'Escoce. Fo 18 vo.
P. [61], l. 5: De quoi.—Ms. de Rome: et n'i avoit si fort, si jone, ne si joli, qui ne fust tous pesans de merancolie. Fo 18 vo.
P. [61], l. 11: sept.—Ms. de Rome: sept lieues plus hault viers Carduel, au desus de la rivière. Fo 18 vo.—Mss. A 18, 19: six lieues. Fo 17 vo.
P. [61], l. 18: cent livrées.—Ms, de Rome: en deniers apparilliés cent livres d'estrelins. Fo 18 vo.