P. [16], l. 10: dehors.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19: fors les forts. Fº 156.
P. [16], l. 13: de grant garde.—Mss. A 20 à 22: de grant tour. Fº 223.—Ms. B 3: grande. Fº 139.
P. [16], l. 17: compte.—Ms. B 6: de blanche monnoie. Fº 355.
P. [16], l. 19: l’Angelier.—Ms. B 6: Quant le conte Derby et toute sa route fut revenue à Saint Jehan, on les rechut à grant joie, les plus par forche, et les mains par amour. Fº 355.
P. [16], l. 31: soupers.—Le ms. B 3 ajoute: et banquets. Fº 139.
P. [16], l. 31: les tenoit.—Mss. A 1 à 6, 18 à 22: se tenoit. Fº 160 vº.
P. [17], l. 1: sejourné.—Ms. B 6: environ quinze jours. Fº 356.
P. [17], l. 4: le ville.—Le ms. B 3 ajoute: et fit maire le plus riche homme d’icelle. Fº 139.
P. [17], l. 7: le bon.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: et droit. Fº 155 vº.
P. [17], l. 9: parti.—Ms. B 6: mais il laissa bien deux cens Englès par les fortressez qu’il avoit conquis et ung chevalier à cappitaine que on clamoit monseigneur Richart de Hebedon. Fº 356.