Et qant la congnissance en vint au roi d’Engleterre que li dus de Braibant, qui ses cousins germains estoit, avoit mariet sa fille au jone conte de Flandres par le moiien dou roi Phelippe et des François, et devoit avoir grans aliances dou dit duc, parmi ce mariage faisant, as François, si se contenta moult mal du duc et dist que jamais il n’aueroit parfaite fiance en li, et porta son anoi au plus biel que il pot, et dist bien que Lois de Male seroit encores uns baretères. Fº 150.
P. [85], l. 11: en France.—Mss. B 3 et 4: en Flandres, il se partit de ses gens et s’en vint en France. Fº 155 vº.
P. [85], l. 14: ou cas que.—Mss. B 3 et 4: veu que.
P. [85], l. 20: tiroit.—Ms. B 3: traictoit.
P. [85], l. 21 et 22: excepté.... Flandres.—Ms. B 3: car le conte de Haynaut avoit eu l’autre.
P. [85], l. 24: laissier.—Le ms. B 3 ajoute: traicter. Le ms. B 4 ajoute: passer. Fº 145 vº.
P. [86], l. 6: veroit.—Ms. B 3: feroit.—Ms. B 4: voroit. Fº 146.
P. [86], l. 12: en le main.—Ms. B: au poing.
P. [86], l. 16: li consaulz.—Ms. B 3: les consulz. Fº 156.
P. [86], l. 23: ou cas.—Ms. B 3: ès condicions.