P. [183], l. 19: dalés.—Ms. B 3: avec. Fº 180.

P. [183], l. 20: encoupés.—Ms. B 3: encoulpez.

P. [183], l. 26 et 27: leur.... blasmes.—Ms. B 3: leur venoit à grant deshonneur.

P. [183], l. 29: lui traire.—Ms. B 3: se tirer. Fº 180.—Ms. B 4: lui retraire. Fº 166 vº.

P. [184], l. 4: sus.—Ms. B 3: contre. Fº 180.

P. [184], l. 7 et 8: denrée.—Ms. B 6: et prist les enfans du dit conte de Harcourt; trois jone filz demoret en estoient. Fº 522.

P. [185], l. 1: li uns.—Ms. B 3: les uns. Fº 180.

P. [185], l. 2: li aultres.—Ms. B 3: les autres.

P. [185], l. 13 et 14: ce present.—Ms. B 3: cest offre.

P. [185], l. 29: tiroient.—Ms. B 3: traictoient. Fº 180 vº.