P. [47], l. 16: li chevalier.—Mss. A 8, 9: les bons chevaliers.

P. [47], l. 19: Petit.—Mss. A 8, 9: Pou.

P. [47], l. 20: à piet.—Les mss. A 1 à 6, 8, 9, 11 à 22 ajoutent: jus de leurs chevaulx. Fo 195.

P. [47], l. 22: occis.—Le ms. A 29 ajoute: assés près dou roi.

P. [47], l. 24: assés.... lui.—Ms. A 29: delés lui.

P. [47], l. 25: et durement.—Ms. A 29: moult durement.

P. [47], l. 26: Vodenay.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: et le seigneur de Pompadour.

P. [47], l. 31: Ventadour.—Mss. A 20 à 22: Montventadour. Fo 271 vo.

P. [47], l. 31: et de Montpensé.—Ces mots manquent dans A 8, 9.

P. [48], l. 1: petit.—Les mss. B 3, 4 et A ajoutent: plus.