Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [104], l. 1: leur.—Le ms. A 29 ajoute: leal.

P. [104], l. 2: quoique.—Mss. A 8, 9: combien que.

P. [104], l. 7: quarante lances.—Ms. A 29: soixante lances de bonnes gens d’armes.

P. [104], l. 11: lies.—Le ms. A 29 ajoute: et moult joyeuses et moult reconfortées.

P. [104], l. 13: villains.—Ms. A 17: tuffes et giveliers.

P. [104], l. 17: enfans.—Ms. A 29: pucelles.

P. [104], l. 17: cueillièrent.—Mss. A 8, 9: s’assemblèrent.

P. [104], l. 21: fous.—Mss. A 8, 9: flotes.—Ms. B 6: flos. F^o 569.

P. [104], l. 22: aultres.—Le ms. A 29 ajoute: pour ce qu’ils estoient du parti des Jacques.

P. [104], l. 23: bien neuf mil.—Ms. B 6: plus de vingt mille. F^o 570.—Le ms. A 29 ajoute: villains.