Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [113], l. 14: en unes besaces.—Mss. A 8, 9: à son col.

P. [113], l. 14: tanison.—Mss. A 8, 9: lascheté et ennuy.

P. [113], l. 15: eskerpe.—Mss. A 8, 9: escharpe.

P. [113], l. 19: quatre cens.—Ms. B 6: cinq cens. F^o 576.

P. [113], l. 19: sorte.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: et d’un accort.

P. [113], l. 21: trop.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: durement et.

P. [113], l. 26 et 27: ensi que bestes.—Ms. A 29: comme pouvres bestes.

P. [113], l. 27: que mieulz mieulz.—Mss. A 8, 9: qui mieulx povoient.

P. [113], l. 28: sept cens.—Ms. A 29: huit cens.—Ms. B 6: quinze cens. F^o 576.

P. [113], l. 29: poursuivi.—Mss. A 8, 9: tous chaciez.