P. [133], l. 29 et 30: chaingles.—Mss. A 8, 9: braies.
P. [134], l. 9 et 10: grawés.—Mss. A 8, 9: grans cros.
p. 134, l. 11 et 12: ensi.... pluiseurs.—Ms. A 29: contremont jusques aux creneaux de la tour, laquelle estoit à terrasse, un fort et subtil eschelleur ainsi comme un chat, allant en hault, dont tous avoyent trop grans merveilles, nommé Bernard de la Salle, qui estoit natif d’Auvergne: maint chastel et mainte bonne ville eschela il en son temps, dont ce fut pitié.
P. [134], l. 13: Clermons.—Ms. A 29: la forte tour et le chastel de Clermont en Beauvoisin.
P. [134], l. 15 et 16: et cuvriièrent.—Ms. A 29: moult par courses et autrement.
P. [134], l. 16: Vexin.—Ms. A 29: Verquechin.
P. [134], l. 18: Cray.—Ms. A 29: Craeil.—Mss. A 8, 9: Creel.
P. [134], l. 18: le Herielle.—Mss. A 8, 9: la Harèle.
P. [134], l. 19: tous li plas pays.—Ms. A 20: toute celle marche.... et par especial le plat pays.
P. [134], l. 20 et 21: Et.... Saint Waleri.—Ms. A 29: Et tousjours se tenoit le siège des bons chevaliers et escuyers de France et des communaultés devant Saint Valéry, devant laquelle ils avoient sis longuement sans nul prouffit.